Большой итальянско-русский словарь - spia

f

1) шпион, сыщик, тайный агент

fare la spia — следить, выслеживать, шпионить

2) разведчик

una spia nemica — вражеский разведчик

fare la spia per il proprio paese — вести разведку / работать для своей страны

3) глазок (в двери); смотровое отверстие; смотровой люк

spia luminosa — световой индикатор; индикаторная лампочка

4) указание, знак; явный признак

essere la spia di qc — служить уликой чего-либо

5) индикатор, указатель

6) контрольная / сигнальная / индикаторная ламп(очк)а

7) тех. (миниатюрное) подслушивающее / подсматривающее устройство

8) журн. данные, сведения

•

Syn:

delatore, confidente, segugio, referendario, rifilatore, fischione, informatore; finestrina, pertugio